Theatre

He began his career in the Vanguard Movements of the seventies and has always conciliated the charm of images with the power of words, never forgetting his musical origins as a compositor. This style has allowed him to successfully face many genres (from classics to modern theatre to musicals) making sometimes daring choices and often anticipating trends or subjects. He is rigorous in his staging and never neglets any detail. He always personally check the quality in every aspect (costumes, set, music lights) and he is a refined creator of light effects. He is particularly renowned for his ability in directing actors.

Some of his most important shows:

ENEIDE

of Virgilio – conception, elaboration, adaptation of Roberto Marafante

(Rome – Forum of Augusto – La Bilancia, Comune di Roma, Zetema, Centro Astalli – June/August 2010 – 2nd edition)

SCENA ANIMAE MUNDI

Un teatro per gli stranieri

(Laboratori/spettacoli interculrurali – Trento 2008, 2009, 2010)

PER LE ARTI E PER IL DENARO

of AA. VV. elaboration Michele la Ginestra, Roberto Marafante

(Rome – Villa Torlonia – La Bilancia, Zetema, Comune di Roma – September 2009)

JULIUS CAESAR

of W. Shakespeare

(Rome – Forum of Caesar and Augusto.  Estate Romana. July – August 2007/June – July 2009)

MARY E LE ALTRE

of Emanuela Rossini and Margaret Ross

(Trento – Produzione Il Teatro delle Quisquiglie – Teatro San Marco, May 2009)

GOLDONI MON AMOUR

tribute to Goldoni in his anniversary

(Festival “Ala città di velluto 2007” Trento)

UNA NOTTE ROMANA

of A. Verri

(Rome – Forum of Augusto – Estate Romana July – August 2006. La Bilancia Production)

IL FLAUTO MAGICO

of Mozart – Shakeneder

(laboratorio con San Patrignano – sezione distaccata di San Vito di Pergine)

Provincia Autonoma di Trento (Trento Santa Chiara, May 2006)

LA CONGIURA

of Roberto Marafante

(Rome – Forum ofTraiano – Estate Romana 2005)

MOZART PER SEMPRE

Conception of R. Marafante – Text of E. Rossini

(Festival Ala Città di Velluto – July 2005)

EDIPO REX

of Sofocle

(laboratorio con San Patrignano – sezione distaccata di San Vito di Pergine)

Provincia Autonoma di Trento (Trento Santa Chiara, July2005)

TURANDOT

of Carlo Gozzi – adaptation of Roberto Marafante

(Trento – Teatro alla Cartiera di Rovereto, March 2004)

L’ALBERO AZZURRO

of Mauro Carli

(December 2004, Torino – Teatro Nuovo – RAI2 Production, La Bilancia)

L’ULTIMO CACCIATORE DI DRAGHI

of Roberto Marafante

(Roma Teatro Verde, April 2004)

LE NOTTI ERANO TUTTE UN’ALBA

of R. Marafante

(Trento – Le Notti dei Musei, July – August 2004)

IL GIARDINO SEGRETO

from “Point de lendemain” of D. Vivant Denon (1777)

(Rome, Palazzo Spada – Estate Romana- June 2004)

DONNE SENZ’OMBRA

AA.VV.

(Evento per L’Assessorato Alla Cultura della Provincia di Trento – Auditorium del MART di Rovereto, 7 March 2004)

L’UCCELLINO AZZURRO

of M. Materlinch

(versione laboratorio per la Comunità di San Patrignano, February 2004 Trento – April 2004 Rimini)

QUESTE PAZZE DONNE

of G. Barylli

(2nd edition – Teatro dei Servi, Rome, November 2003)

UNA FESTA IN GIARDINO

of F. Carena

(Villa D’Este, Rome, September 2003)

IMBARCO PER CITERA

of R. Marafante

(Rome -Villa Pamphili, Rovereto

Festival Ala, Città di Velluto, June – July 2003)

TRAGEDIE IN DUE BATTUTE

of A. Campanile

(Innsbruck – Progetto Teatro – Università del Ministero degli Affari Esteri – April 2003)

UNA VISITA MOLTO PRIVATA

from Stendhal

(Rome – Palazzo Braschi – January 2003)

DOLCE ROMA

una notte al Campidoglio of R. Marafante

(Rome – Musei Capitolini – December 2002)

IMBARCO PER CITERA

of R. Marafante

(Rome – Villa Panphili – Estate Romana, September 2002)

I FASTI E LE TRISTEZZE

dalle opere di Ovidio per Attori e Complesso Strumentale

(Rome – Foro di Augusto – Estate Romana, August 2002)

IL TEATRO ALLA MODA

opera per cantanti, coro, attori e orchestra di R. Marafante dal trattato di Benedetto Marcello

(Rovereto – Festival Ala, Città di Velluto, July2002)

L’ORECCHIO

of G. Manfridi

(Zagabria – Progetto Teatro-Università del Ministero degli Affari Esteri)

CONFERENZA CONCERTO

(Teatro Nuovo, Latina, 2002)

ERBAMATTA

of D. Remiddi

(Teatro Nuovo, Latina, 2001)

CON GLI STIVALI UN GATTO

of R. Marafante

(Teatro Verde, Rome, 2001)

STANZE D’AMORE

of Da Ponte-Mozart

Ala Città di Velluto Festival 2001

FRAMMENTI DA UNA ENEIDE

of R Marafante da Virgilio

(Rome-Forum of Augusto-Estate Romana, July 2000 and July-September 2001)

THE IMAGINARY FEST

(La festa immaginaria)

of R. Marafante

Trento, July 1999

(Ars Group Production – Trento 1999)

SAVE THE WOLF!

(Salvate il lupo!)

of R. Marafante

(NOB 1999)

CLEAR PASSION

(Lucida passione)

from/of G. Leopardi

(Tribute to Leopardi for the bicentenary of his birth)

(Huraguay, Argentina, Cile) 1998

ROME: FORI IMPERIALI THEATRE

Three shows set in the ancient Rome of the Fori Imperiali

THE CONSPIRACY from Shakespeare, Forum of Caesar

THE SHADOW OF TRAIANO from Hawthorne, Trajanòs Forum

A ROMAN NIGHT from A. Verri, Augustus’ Forum

Production: The Town of Rome – Roman Summer 1997, 1998)

(spettacoli sono disponibili in video VHS)

FOR GUIDO – TRIBUTE TO GUIDO CHIESA

(Per Guido – omaggio a Guido Chiesa)

(Prodotto da Provincia Autonoma di Trento e Centro Teatrale S. Chiara, Teatro Zandonai, Rovereto 1998)

PETER AND THE WOLF AND OTHER STORIES

(Pierino e il lupo ed altre storie)

of S. Prokofiev

(NOB 1998)

THE SECRET OF THE PYRAMID

(Il segreto della piramide)

of R. Marafante

(NOB 1997)

TO THE NEW WORLD

(Al nuovo mondo)

of F. Carena

(Comune di Roma, 1997)

THE KING’S TRICK

(Lo scherzo del re)

of R. Marafante

(NOB) 1997

LADIE’S NIGHT

of A.Mc Carten and S. Sinclair

(2nd edition 1996)

(disponibile VHS)

THESE CRAZY WOMEN

(Queste pazze donne)

of G. Barylli (1996)

(disponibile VHS)

LOVE JOURNAL

(Diario d’amore)

of G. Leopardi

(C.N. Studi Leopardiani) 1996

ACTION: SNOW WHITE AND THE SEVEN DWARFS

(Ciak si gira: Biancaneve e i sette nani)

of R. Marafante

(NOB) 1995

SEEKING FOR INTELLIGENT TRACES IN THE UNIVERSE

(Alla ricerca di tracce intelligenti nell’universo)

of J. Wagner

(Festival di Todi 1995)

THE DAYS OF THE COUNCIL: THE CARDINAL’S DREAM

(I giorni del Concilio: il sogno del cardinale)

from AA. VV.  (Ronfani, Nicolaj, Manfridi, etc.)

of Roberto Marafante

For the 450th anniversary of the Council of Trento.

Production: Trentino Tourism Office – Town of Trento 1994, 1995

(available in VHS)

THE CAT IN THE BOOTS

(Il gatto con gli stivali)

musical of R. Marafante

(NOB) 1994

TUTTA DI TUTTI

of R. Marafante

(Production: Centro Nazionale Studi Leopardiani, Teatro Due

Rome, Marseilles 1994)

(available in VHS)

PUPPET’S OPERA

Omaggio a Maria Signorelli

of R.Marafante

(Production: New York University 1993)

LADIE’S NIGHT

of A.Mc Carten and S. Sinclair

(Production: La Bilancia – Teatro Belli, Roma 1992)

CLAPTRAP

of Ken Friedman (1991)

(Production: La Bilancia – Teatro Belli, Roma 1991)

WHY A DONE

(Perché una rondine)

of R. Marafante

(Production: Italgas Teatro delle Arti – Roma 1991)

PULCINELLA IN ROME

(Pulcinella a Roma)

Traditional folk show

(Naples 1990)

A TRICKY PROBLEM

(Una gatta da pelare)

of R. Marafante

(NOB 1990)

MAMMOSTRO

of P. Pavia

(Production: Società per attori, Teatro La Cometa, Roma 1990)

(disponibile VHS)

BEFORE THE WAR

(Prima della guerra)

of G. Manfridi

(Production: Gruppo Teatro G – Roma 1989)

(disponibile VHS)

TURN, SPEAK TO ME

(Voltati, parlami)

of A. Moravia and

ALEXIS

of M. Yourcenar

Adaptation of R. Marafante

(Production: Gruppo Teatro G – Rome 1989)

(available in VHS)

FRAGMENTS OF A LIFE

(Frammenti da una vita)

of H. Pinter

(Production: Gruppo Teatro G – Teatro di Rifredi – Florence 1988)

INTERIOR WITH SILENT INHABITANTS

(Interno con abitanti silenziosi)

of D. Della Porta

(produzione Spazio Uno, Roma 1987)

A MAN CALLED IRMA

(Un uomo chiamato Irma)

of R. Marafante – S. Mrozek

(Production: Teatro Argot, Rome 1987)

FOR A SOUL TORN AWAY FROM CENTURIES

(Per un’anima strappata ai secoli)

Tribute to the poet  Beppe Salvia

(Production: Gruppo Teatro G – Teatro Il Piccolo – Siena 1986)

(available in VHS)

DIES IRAE

stage oratorio for soloso, double choir and percussions

(Production: Comune di Roma e Gruppo Teatro G, Sala Borromini, Rome 1984)

THE MONKEY WITH THE MOON IN MIND

(La scimmia con la luna in testa)

12 Italian love poems

(Carcano Theatre, Milano 1983)

NIGHT

(Notte)

of G. de Maupassant

(Production: Gruppo Teatro G – Teatro Affratellamento Firenze 1982)

JACQUES THE FATALIST

(Jacques il fatalista e il suo padrone)

of D. Diderot

(Gruppo Teatro G e Centro Culturale Francese – Roma 1981)

(available in VHS)

THE DRAGON

(Il drago)

of E. Schwartz

(Production: Gruppo Teatro G – Verona 1979)

THE EXPERIENCES OF GUGLIELMO MEISTER

(Le esperienze di Guglielmo Meister)

of/from W. Goethe

(Gruppo Teatro G and Goethe Institut of Rome 1978)

HOLIDAY CRAVES

(Le smanie per la villeggiatura)

of C. Goldoni

(Production: Gruppo Teatro G 1976)

VHS

Some of the shows are available in video. It is possible to see them upon a detailed request. All the shipping expenses are at the addressee’s charge.

Permanent link to this article: http://www.robertomarafante.it/en/teatro/

2021/2022

2019

2018

(Italiano) 2017

2016

2015

2014

2013

2012

Sorry, this entry is only available in Italiano.

2011

Sorry, this entry is only available in Italiano.

2010

2009

2006

2005

2004

2003

2002

1997

1996

1995

1990 and before

Other plays

GOLDONI MON AMOUR tribute to Goldoni in his anniversary (Festival “Ala città di velluto 2007” Trento) UNA NOTTE ROMANA of A. Verri (Rome – Forum of Augusto – Estate Romana July – August 2006. La Bilancia Production) LA CONGIURA of Roberto Marafante (Rome – Forum ofTraiano – Estate Romana 2005) DONNE SENZ’OMBRA AA.VV. (Evento per …

Leave a Reply

Your email address will not be published.